城市道路路名牌设置技术规范DB4201／T 619-2020.pdf

ICS 01.080.10 CCS Q 85 DB4201 武汉市地方标准 DB4201/T 619-2020 城市道路 路名牌设 置技术规 范 Technical Specification for Setting of City Road Name Plates 武汉市市场监督管理局 发布 2020-05-15 发布 2020-06-15 实施 DB4201/T 619-2020 I 目 录 1 范围.1 2 规 范性 引用 文件.1 3 术 语和 定义.1 4 基本 规定.2 5 路名 牌式 样和 选用.2 6 路名 牌安 装和 设置.7 附录A 路名 牌式 样版 面 型号效 果图.10 附录B 路名 牌设置 示例.15 附录 C 英文 书写 标准.29 DB4201/T 619-2020 前 言 为加强 城市 道路 路名 牌的 管理，规范 路名 牌式 样、设置方 式及 标示，提 高武 汉市城 市品 味，展现 城市精神 风貌，结 合武 汉路 名牌设 置现 状和 发展 需要，制定 本规 范。本规范 主要 技术 内 容包 括：1.范围；2.规范 性引 用文件；3.术 语和 定义；4.基本规定；5.路 名牌 式样和选用；6.路名 牌安 装和 设置；附录A；附录B；附录C。本规范 由武 汉市 城市 管理 执法委 员会 负责 管理，由 武 汉市环 境卫 生科 学研 究院 负责具 体技 术内 容的解释，执行 过程 中如 有意 见或建 议，请反 馈至 武汉 市环境 卫生 科学 研究 院（地址：武汉 市江 岸区 云 林 街69号；邮 政编 码：430015）。本规范 起草 单位：武 汉市 环境卫 生科 学研 究院 武 汉市城 市管 理执 法委 员会 市政设 施管 理处 本规范 主要 起草 人：喻 晓，李 文，赵 欣，王 薇，丁 瑛韬，汤 建化，吴 珂，刘 晓，邓妮芬，朱 倩，郑 婷，左 程，王 磊 DB4201/T 619-2020 1 城 市道路 路名牌设 置技术 规范 1 范围 1.1 本 标准 规定 了城 市道路 路 名牌 设置 标准 和设 置要 求。1.2 本 标准 适用于 城市 道 路路名 牌的制 作、施工和 安装。其它道 路路 名牌可 参照执 行。指 示牌 设置标准，各 区自 行制 定标 准。本标准 范围 不包 括指 示牌 的设置。2 规范 性引 用文 件 下列文 件对 于本 文件 的应 用是必 不可 少的。凡 是注 明日期 的引 用文 件，仅所 注日期 的版 本适 用于 本文件。凡是 未注 明日 期的 引用文 件，其最 新版 本（包括所 有的 修改 单）适用 于本规 范。GB/T 18833 道路 交通 反光 膜 GB/T 10001.1 标志 用公共 信 息图 形符 号 GB 17733 地名 标志 GB 51038 城市 道路 交通 标志和 标线 设置 规范 3 术语 和定 义 3.1 路名牌 road name plates 标识道 路名 称的 地名 标牌，由预 埋件、立杆、连接 件 和牌面 等组 成。主要 标示 道路名 称、方向 指示、指示距 离等 内容，属 市政 公共设 施，设在 主要 交通 十字、丁字 路口，帮 助行 人以及 过往 车辆 识别 方 向。3.2 指示牌 destination board 指示方 向的 牌子，各 单位 企业用 于导 视其 地理 位置 的牌子，如 各政 府机 关位 置指示 牌，酒店 宾馆、停车场 导向 牌等 都属 于指 示牌的 范筹。3.3 逆反射 reflex reflection 反射光 线从 靠近 入射 光线 的反方 向，向光 源返 回的 反射。3.4 逆反射 系数 reflex reflection coefficient 检测各 种逆 反射 材料 重要 的技术 指标。DB4201/T 619-2020 2 4 基本 规定 4.1 路 名牌 的设置 应根 据 周边环 境，结 合道 路结构、交通 状况、周边 绿化及 设施等，设置 在行 人、车辆最易 看见 的位 置，牌头 应不被 遮挡。4.2 路 名牌 分为 A 型、B 型、C 型 三种 类型，宜与 城市市 政道 路一 起配 套建 设，其 中：a）A 型路 名牌 设置 在道 路交叉 口 人行 道转 角圆 弧的 顶点 处，选用 A 型路 名牌 的各路 口转 角均要 设置路 名牌；b）B 型、C 型路名 牌宜 设置 在道路 交叉 口人 行道 转角 圆弧与 直线 的切 点处，选用 B、C 型路名 牌的应在 进口 道设 置路 名牌。4.3 有 下列 情形 时应 适当增 加 或减 少路 名牌 的设 置：a）当道路 车行 道宽 度大 于 40m 或路中建 有高 架道路 时，可在 部分 出口 道增 设路 名牌；b）三岔路 口的 直行 道路 顶端 应设置 路名 牌，但若 距相 邻的路 名牌 距离 小 于 75m 时不再 设置 路名牌；c）路段长 度大 于 400m 时或 主要过 街人 行横 道处，宜 适当增 设路 名牌。4.4 条件 具备 的 情况 下，路名牌 立杆上 宜设 二维码，使路 名牌具 有定 位、故 障一键 举报、建设 养护信息全程 追踪 等功 能。5 路名 牌式 样和 选用 5.1 类 型和 尺寸 a）A 型、B 型、C 型三 种类 型路名 牌式 样版 面型 号参见 附录 A。b）各类型 路名 牌尺 寸和 标示 内容应 满足 以下 要求：1）A 型路 名牌 牌面 宽度 为 1500mm、高度为 450mm、厚度为 43mm。标示本 条道 路 与相交 道路相关 内容 的双 牌面 直角 式路名 牌；2）B 型路 名牌 牌面 宽度 为 1350mm、高 度 为 405mm、厚 度 为 43mm。标示 本条 道 路相关 内容的路名 牌；3）C 型路 名牌 牌面 宽度 为 1200mm、高 度 为 360mm、厚 度 为 43mm。标示 本条 道 路相关 内容的路名 牌。5.2 设置 型号 a）与主干 路相 交的 主干 路、次干路（或 6 车道及 6 车道 以 上的 道路）选用 A 型 路名牌；b）与支路 相交 的主 干路、次干 路，与次 干路 相交 的次 干路 选用 B 型路 名牌（35 车道之 间 的道 路）；c）支路 选用 C 型路 名牌（2 车道 及 2 车 道以 下的 道路）；d）同 一条 道路 有几 种车 行道时 的路 名牌 型号 按以 下规定 确定：1）根据路 面宽 度来 定其 路名 牌型号 大小，以 保证 市民 视觉观 感为 主，个别 特殊 情况路 段、景观 路 段等 可灵 活设 置。标准 路 段设 置要 求，路 面宽度（12 米）C 型两车 道路 面 宽度（7.5米）；六车 道路 面 宽度（22.5 米）B 型路面 宽度（12 米）；A 型六车 道路 面宽 度（22.5米）；2）特 殊道 路路 名牌 型号 如下：DB4201/T 619-2020 3 图 1 DB4201/T 619-2020 4 图 2 DB4201/T 619-2020 5 5.3 版面 形式 a）三 种类 型的 路名 牌版 面由上 下两 部分 组成，上 部为蓝 底白 字，下部 为白 底黑字；b）三种 类型 路名 牌版 面尺 寸 应满 足以 下要 求：1）A 型 路名 牌上 部尺 寸为 300mm，用于标 示汉 字 路名、汉字 方向 指示 和指 示距离；下 部尺寸为 150mm，用于标示 相 应的字 母；2）B 型路 名牌 版上 部尺寸 为 270mm，下部尺寸 为 135mm，标示内容 与 A 型路 名 牌相 同；3）C 型路 名牌 版上 部尺寸 为 240mm，下部尺寸 为 120mm，标示内容 与 A 型路 名 牌相 同。c）路名牌 版面 字体 高度 原则 上执行 表 1 的 规定。确需调 整 的，调 整幅 度宜 控制在 表 1 规 定10%的范围 内。表1 字 体高 度（单位：mm）路名汉 字 方向指 示汉字 字母 指示距 离 2 字 路名 3 字 路名 4 字 路名 5 字 路名 6 字 路名 A 型-200 185 170-100 80 60 B 型-185 165 145-95 60 55 C 型 160 150 140 130 120 85 65 50 d）A、B、C 型路 名牌 版 面文字 排列，以及 路 头、路尾用 红圆 替换 方向 汉字 排列参 见 附录 B。5.4 颜色 和字 体及 布局 a）路名 牌上 部蓝 底白 字（PANTONE 国际 色卡：蓝 072C），下部 白底 黑字（PANTONE 国际 色卡：黑 C），采 用高 温静电 喷 塑；b）牌 面内 容包 括道 路标 准地名 的汉 字名 称、汉语 拼音和 方向 标示，并 应按 下列要 求标 示：1）汉字 为黑 体,书写 形式用 国 家规 定的 规范 文字；2）数字、字 母为 Arial 体；3）汉语 拼音 按普 通话 拼写,首字 母大 写；4）英文 书写 参考 附录 C。c）方向 标注 采用 磁北 方向 区 分东 西、南北；d）反光 膜的 性能 及 逆反 射系数、反 光膜（包 括丝 网印刷 和 贴覆 电刻 膜后 的反 光 膜）的各 种颜 色的亮度因 数应符合 GB/T18833 的 相关 要求，且宜 具备 夜视功能。e）牌面 底部 距离 地面 净高 应2500mm。5.5 路名 牌材 料和 性能 a）路名 牌牌 面材 料应 满足 下 列要 求：1）路名 牌牌 面的 材料 应平 整，平 整度 应不 大于 3mm/m；2）牌面 应具 备足 够的 抗冲 击 性，10kg.cm 冲击 强 度下不 破损；3）牌面 必须 能粘 贴类 反光膜，反 光膜 的附 着力 应符 合 GB/T 18833 的要 求；4）骨架 材质：3.8mm 厚铝合 金 V 型材；5）牌面 材质：铝 合金 板；6）牌面 厚度：不 小于 2.0mm；7）牌面 倒角：R40。b）路 名牌 连接 件材 料应 满足下 列要 求：1）路 名牌 连接 件的 材料 应有一 定的 强度 和 高度，必 须 能传 递牌 面不 小于 110kg/m2 的 风载；2）连接 件：802.5200mm（A、B 型路 名牌）或 702.5200mm（C 型路 名牌）；DB4201/T 619-2020 6 3）固定 螺栓：2M1245mm；4）紧固 螺丝：6M820mm；5）连接 形式：参见附录 B。c）法兰 盘 1）材质：ABS 工 程塑 料；2）颜 色：灰色 高温 静电 喷塑（PANTONE 国 际色卡：428C）；3）规格：详 细尺 寸参见图 3。图 3 d）路名 牌立 杆 1）立杆 长度：2500mm；2）立杆 规格：894（A、B 型路 名牌）和 764 mm（C 型路 名牌）；3）立杆 材质：热 镀锌 钢管；4）立杆 热镀 锌厚 度：55m；5）立 杆颜 色：灰色 高温 静电喷 塑（PANTONE 国际 色 卡：428C）；6）立杆 安装 垂直 度：4mm/m。e）路名 牌版 面材 料为 类 反 光膜 1）路名 牌版 面反 光膜 材料 的 逆反 射系 数应 不小 于表 2 的规 定值；2）路名牌 版面 上反 光膜（包 括丝网 印刷 和 贴覆 电刻 膜后 的 反光 膜）的 各种 颜 色的 亮 度因数应在表 3 规 定的 范围 内。DB4201/T 619-2020 7 表2 最 小逆 反射 系数（cdlx-1m-2）观测角 入射角 白色 红色 蓝色 0.2-4 0 250 50 20 15 210 42 16 30 175 35 11 0.5-4 0 95 19 7.5 15 90 18 6.3 30 70 14 5 1 0-4 0 10 3 1 15 10 2 0.7 30 9 1 0.4 表3 反光 膜颜 色各 角点 的色品 坐标 颜色 色品坐 标 亮度因 数 1 2 3 4 无金属 镀层 有金属 镀层 x y x y x y x y 白色 0.350 0.360 0.305 0.315 0.295 0.325 0.340 0.370 0.27 0.15 红色 0.735 0.265 0.681 0.239 0.579 0.341 0.655 0.345 0.020.15 0.020.11 蓝色 0.049 0.125 0.172 0.198 0.210 0.160 0.137 0.038 0.010.10 0.010.10 6 路名 牌安 装和 设置 6.1 路名 牌基 础预 埋件 a）预埋 件的材料 性能 应 不 低于 Q235A 标准；b）预埋 件尺 寸参见图 4；图 4 DB4201/T 619-2020 8 c）基础 预埋 件的 中心 位置 应距侧 石内侧 25cm，高 度位置 为预 埋件 顶面 低于 侧石顶 面 10cm，详见图 5。图 5 6.2 路 名牌 基础 施工 a）混凝 土基 础尺 寸：400400500mm；b）混凝 土标 号：C20；c）路 名牌 设置 完毕 后应 按原样 恢复 人行 道路 面。6.3 路名 牌的 安装 和 设置要求 a）路 名牌 应设 置牢 固，构件完 好无 缺损；b）路名 牌牌 底距 离地 面净 高 应不 小于 2500mm，立 杆 安装 垂直 度应 不大于 4mm/m；c）路名 牌进 口道 的牌 面平 行 于道 路中 心线；d）路名 牌设 置时，道路 长度测量 应 先测 主 干道。如果遇 有交 叉路，按 道路 中心线 的交 叉中 心点，向路侧 垂直 放线，沿 着人 行道侧 或低 速车 道侧 测量 长度。道路 测量 偏差 无法 避免，偏差 允许 5米内，暂不 考虑 路高 差问 题。6.4 路名 牌的 设置 密度 a）路名 牌设置密度 按 300m-400m 间 距设 置，如遇道路路 口距离较近 情况可灵活掌 握距离小 于300m 大于 200m 亦可；b）路名 牌应 设置 在候 驶停 车 位右 侧人 行道 上，其中：1）六 车道 以下 道路 的丁字 路 口设置 2 块、六 车道及 六 车道 以上 道路 的丁 字路 口 设置 3 块（图6）；2）四车 道以 下的 十字 路口 对 角设置 2 块（图 7），Y 字 型路 口设置 3 块（图 8），四车 道及四车道 以上 的十 字路 口对 角设 置 4 块（图 9）；3）当 相交 的十 字路 口各 向道路 车道 不一 致时，以 车道最 多的 道路 为设 置依 据。c）四车 道以 下的 道路 每隔 300 米左 右错 开设置 1 块路名 牌（图 10），四车 道及四 车道 以上 道路双向每 隔 300 米左 右对 向对 齐 设置 2 块 路名 牌（图 11）。d）确定 道路 长度 时，可按 以 下规 定进 行：1）跨 小区、社区、学校 或工厂 的道 路，如果 道路 归属小 区社 区、学校 或工 厂就是 内部 路，不4 DB4201/T 619-2020 9 算其中 距离，出 了小 区或 学校的 部分 要算 其距 离；2）道 路长 度从 起止 点算，断开 部分 的直 线距 离计 入其长 度；3）同一 条道 路方 向发 生变 化 时，按实 际方 向设 置；4）规 划道 路与 实际 道路 不符由 地名 办确 认道 路名 字。四车道 以下 十字 路口，设 两块路 名牌 图6 图 7 B、C 型路 名牌 四车 道及 四车 道以上 十字 路口，设四 块路 名牌 图8 图 9 四车道（指 道路 宽度）以 下（含 四车 道）四 车道（指道 路宽 度）以上，路名 牌对 称设 置 路名牌 错开 设置 图11 图10 DB4201/T 619-2020 10 附录A 路 名牌 式样 版面 型号效 果图（规范 性附 录）图 A.1 DB4201/T 619-2020 11 附录 B 路名 牌设置 示例（规范 性附 录）B.1 A 型路 名牌 B.1.1 示意 图 图 B.1 DB4201/T 619-2020 12 B.1.2 牌面 文字 图 B.2 DB4201/T 619-2020 13 图 B.3 DB4201/T 619-2020 14 图 B.4 DB4201/T 619-2020 15 B.1.3 路头、路 尾文 字示意 图 图 B.5 DB4201/T 619-2020 16 B.2 B 型路 名牌 B.2.1 示意 图 图 B.6 DB4201/T 619-2020 17 B.2.2 牌面 文字 图 B.7 DB4201/T 619-2020 18 图 B.8 DB4201/T 619-2020 19 图 B.9 DB4201/T 619-2020 20 B.2.3 路头、路 尾文 字示意 图 图 B.10 DB4201/T 619-2020 21 B.3 C 型路 名牌 B.3.1 示意 图 图 B.11 DB4201/T 619-2020 22 B.3.2 牌面 文字 图 B.12 DB4201/T 619-2020 23 图 B.13 DB4201/T 619-2020 24 图 B.14 DB4201/T 619-2020 25 图 B.15 DB4201/T 619-2020 26 图 B.16 DB4201/T 619-2020 27 B.3.3 路头、路 尾文 字示意 图 图 B.17 DB4201/T 619-2020 28 B.4 路名 牌连 接示 意图 图 B.18 DB4201/T 619-2020 29 B.5 路名 牌骨 架示 意图 图 B.19 DB4201/T 619-2020 30 附录 C 英文 书写 标准 C.1 基本 要求 C.1.1 词语 选用和 拼写 方 法：同 一名称，选 择国际 较为通 行的英 文词 语；同 一词语，选择 国际 较为通行的拼 写方 法。C.1.2 第一 个词 和所 有实义 词 的首 字母 应大 写，其余 字 母小 写。C.1.3 需要 换行 的，应尽量 避 免词 中换 行，无法 避免 的，应 按音 节分 开，使用 连 接符“-”，连接 符置 于第一行 行末。C.1.4 方向 标示 采用 英文缩 写：中文名 称 英文缩 写 东 E 南 S 西 W 北 N C.1.5 原 则上 属性 词和 通 名按本 标准 中提 供的 英文 缩写书 写，未提 供英 文缩 写的按 全称 书写。C.2 路名 排列 顺序 专名+属 性词（方 位词、数 词等）+通 名。如：中文名 称 英文 译名 英文 缩写 建设一 路 Jianshe Road Number One Jianshe Rd.（No.1）武展西 路 West Wuzhan Road Wuzhan Rd.(W)C.3 专名 C.3.1 按 照 汉语 拼音 方 案和 普通 话语 音规 范准 确拼写；专名 部分 应当 音译，使用 汉语 拼音。C.3.2 汉语 拼音 以a、o、e 开头 的非 第一 音节，在 a、o、e 前用 隔音 符号“”隔开，标牌 上的 汉语 拼音不标声 调。C.3.3 汉语 拼音 部分 不得使 用 缩写 形式。C.3.4 以人 名命 名的 地名，人 名中 的姓 和名 连写。中文名 称 英文 译名 英文 缩写 张之洞 路 Zhangzhidong Road Zhangzhidong Rd.C.3.5 专名 是单 音节 的，通 名 先作 为音 译，再按 通名 意 译，如：中文名 称 英文 译名 英文 缩写 汉街 Hanjie Street Hanjie St.C.4 属 性词 C.4.1 表 示同 一条 道路 不 同路段，但 位于 通名 前的 属性词 应当 意译，使 用英 文词语。a）该类 属性 词中 的方 位词，东 East、西 West、南 South、北 North、正 Main、前 Front、后 Black、DB4201/T 619-2020 31 中 Middle，翻译 时置 于整 个路名 之前。如：中文名 称 英文 译名 英文 缩写 江汉北 路 North Jianghan Road Jianghan Rd.(N)马池中 路 Middle Machi Road Machi Rd.(M)b）该类属性词中的数 词“一、二、三、四”等，翻译 时置于路名之后，该类属 性词的缩写形式也 置于路名 之后，并 用括 弧标 注。如：中文名 称 英文 译名 英文 缩写 后湖四 路 Houhu Road Number Four Houhu Rd.（No.4）c）路名 中如 同时 使用 方位 词和数 词，翻译 时，方 位 词置于 整个 路名 之前，数 词置于 整个 路名 之后。缩写时，两 个属 性词 作为 一个整 体，至于 整个 路名 之后，并用 括弧 标注。其 中，方 位词 缩 写使用相 应的 英文 字母，数 词缩写 为阿 拉伯 数字，之 间用“-”连 接。如：中文名 称 英文 译名 英文 缩写 汉兴东 一路 East Hanxing Road One Hanxing Rd.（E-1）（仅作 示例，市内 并无 此道路 名）。C.4.2 表 示同 一道 路不 同 路段，且位 于专 名前 的属 性词应 当音 译，使用 汉语 拼音。如：中文名 称 英 文译名 英文 缩写 北汉兴 路 Beihanxing Road Beihanxing Rd.C.4.3 不表 示同 一道 路不同 路 段的 属性 词应 当音 译，使 用汉 语拼 音。如：中文名 称 英文 译名 英文 缩写 汉口北 大道 Hankoubei Avenue Hankoubei Ave.C.4.4 专 名为 单字 时，属 性词（数字 或方 位词）按 拼音书 写。如：中文名 称 英文译 名 英文 缩写 汉西路 Hanxi Road Hanxi Rd.中南路 Zhongnan Road Zhongnan Rd.中一路 Zhongyi Road Zhongyi Rd.C.5 通名 a）通名部 分应 当意 译，使用 英文词 句，具体 如下：中文名 称 英文名 称 英文缩 写 高速公 路 Expressway Expy.公路 Highway Hwy.环路（线）Ring Road Ring Rd.高架路 Elevated Road 道/大道 Avenue Ave.路/马路 Road Rd.支路 Branch Road Branch Rd.街/大街 Street St.里 Community 巷/小路 Lane 弄 Alley 步行街 Walk 街路 Lane,Road Lane,Rd.路街 Lane,Street Lane,St.b）某些情 况下 单音 节的 通名，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛 等，按 专名处 理，使用 汉语拼音，与 专名 连写，构 成专名 整体，如：中文名 称 英文 译名 英文 缩写 武湖街 Wuhu Street Wuhu St.DB4201/T 619-2020 32 c）已失去 原有 指示 意义 的通 名可按 专名 处理，使 用汉 语拼音，如 湾、村、营。中文名 称 英文译 名 张家湾 Zhangjiawan 光荣村 Guangrongcun 工程营 Gongchengying C.6 部分 典型 道路 路名 英 文书写 示例 中文名 称 英文名 称 英文缩 写 武汉大 道 Wuhan Avenue Wuhan Ave.黄浦大 街 Huangpu Street Huangpu St.台北路 Taibei Road Taibei Rd.长堤街 Changdi Street Changdi St.义和巷 Yihe Lane 永和里 Yonghe Community 尤里村 Youlicun 北湖小 路 Beihu Lane 青石桥 Qingshi Bridge 斗级营 Doujiying 肖家湾 Xiaojiawan 建设四 路 Jianshe Road Number Four Jianshe Rd.（No.4）交易四 巷 Jiaoyi Alley Number Four Jiaoyi Alley（No.4）21 号公 路 Highway 21 Hwy.21 文昌门 正街 Main Wenchangmen Street Main Wenchangmen St.沙湖后 街 Black Shahu Street Black Shahu St.沙湖前 街 Front Shahu Street Front Shahu St.洪山侧 路 Hongshan Byway 凤凰侧 巷 Fenghuang Byway 利济东 街 East Liji Street Liji St.(E)武展西 路 West Wuzhan Road Wuzhan Rd.(W)首义南 路 South Shouyi Road Shouyi Rd.(S)江汉北 路 North Jianghan Road Jianghan Rd.(N)江堤中 路 Middle Jiangdi Road Jiangdi Rd.(M)一元路 Yiyuan Road Yiyuan Rd.三阳路 Sanyang Road Sanyang Rd.六合路 Liuhe Road Liuhe Rd.四新大 道 Sixin Avenue Sixin Ave.罗七路 Luoqi Road Luoqi Rd.中南路 Zhongnan Road Zhongnan Rd.中北路 Zhongbei Road Zhongbei Rd.汉西路 Hanxi Road Hanxi Rd.堤东街 Didong Street Didong St.四十八 栋一 路 48 Dong First Road 48 Dong 1st Rd.二街四 路 Lane 4,Erjie Road Lane 4,Erjie Rd.机场高 速 Airport Expressway Airport Expy.中环路 Middle Ring Road Middle Ring Rd.三环线 Third Ring Rd 3rd Ring Rd.外环高 速 Outer Ring Expressway Outer Ring Expy.DB4201/T 619-2020 33 高架路 Elevated Road Elevated Rd.江汉路 步行 街 Jianghanlu Walk 新五里 三路 Xinwuli Road Number Three Xinwuli Rd.（No.3）DB4201/T 619-2020 DB4201/T 619-2020