资源描述
ICS 0 3.1 0 0.0 1CCS A 1 05201贵 阳 市 地 方 标 准D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 3城 市 轨 道 交 通 客 运 服 务 标 志 设 置 规 范S p e c i f i c a t i o n f o r p a s s e n g e r s e r v i c e s i g n s s e t t i n g o f u r b a n r a i l t r a n s i t2 0 2 3-0 7-2 8 发 布 2 0 2 3-1 0-0 1 实 施贵 阳 市 市 场 监 督 管 理 局 发 布D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 3I目 次前 言.I I1 范 围.12 规 范 性 引 用 文 件.13 术 语 和 定 义.14 总 体 要 求.15 设 置 要 求.2附 录 A（规 范 性）城 市 轨 道 交 通 常 用 中 英 文 对 照.1 1附 录 B（规 范 性）导 向 标 志 示 例.1 5附 录 C（规 范 性）位 置 标 志 示 例.2 0附 录 D（规 范 性）综 合 信 息 标 志 示 例.2 4附 录 E（规 范 性）无 障 碍 标 志 示 例.2 7 DB5201/T 1302023 II 前 言 本文件按照GB/T 1.12020标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。本文件由贵阳市交通委员会提出并归口。本文件起草单位：贵阳市城市轨道交通运营有限公司、贵阳市宏源永盛轨道交通二号线二期工程建设管理有限公司、贵阳市市场监管发展研究中心。本文件主要起草人：李焱、陈斌、杨波、林峰、马诚、刘勇、尹文智、刘兵、陈明秋、孙娟娟、刘家奇、张雯、代涛、刘磊、韦明军、董英雄、简丽君、周华东、代斌。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 31城 市 轨 道 交 通 客 运 服 务 标 志 设 置 规 范1 范 围本 文 件 规 定 了 城 市 轨 道 交 通 客 运 服 务 标 志 设 置 的 术 语 和 定 义、总 体 要 求、设 置 要 求 等。本 文 件 适 用 于 城 市 轨 道 交 通 客 运 服 务 标 志 的 设 置。2 规 范 性 引 用 文 件下 列 文 件 中 的 内 容 通 过 文 中 的 规 范 性 引 用 而 构 成 本 文 件 必 不 可 少 的 条 款。其 中，注 日 期 的 引 用 文 件，仅 该 日 期 对 应 的 版 本 适 用 于 本 文 件；不 注 日 期 的 引 用 文 件，其 最 新 版 本（包 括 所 有 的 修 改 单）适 用 于 本文 件。G B/T 1 0 0 0 1（所 有 部 分）公 共 信 息 图 形 符 号G B/T 1 8 5 7 4-2 0 0 8 城 市 轨 道 交 通 客 运 服 务 标 志G B/T 3 0 2 4 0.1-2 0 1 3 公 共 服 务 领 域 英 文 译 写 规 范 第 1 部 分：通 则G B/T 3 0 2 4 0.2-2 0 1 7 公 共 服 务 领 域 英 文 译 写 规 范 第 2 部 分：交 通3 术 语 和 定 义G B/T 1 8 5 7 4-2 0 0 8 界 定 的 以 及 下 列 术 语 和 定 义 适 用 于 本 文 件。导 向 标 志由 图 形 标 志 和（或）文 字 标 志 与 箭 头 符 号 组 合 形 成，用 于 指 示 通 往 预 期 目 的 地 路 线 的 公 共 信 息 标 志。位 置 标 志由 图 形 标 志 和（或）文 字 标 志 形 成，用 于 表 明 服 务 设 施 或 服 务 功 能 所 在 位 置 的 公 共 信 息 标 志。综 合 信 息 标 志由 图、表、文 字 所 构 成 的 标 志，用 于 表 达 与 服 务 有 关 的 公 共 信 息。无 障 碍 标 志由 专 为 轮 椅 利 用 者（老 年 人、肢 体 残 疾 者、伤 病 人 等）、视 觉 障 碍 者 使 用 的 图 形 符 号、文 字（包 括盲 文）和 有 关 设 备 设 施 等 构 成，用 于 提 供 导 向、位 置、综 合 信 息 服 务 的 标 志。4 总 体 要 求城 市 轨 道 交 通 客 运 服 务 标 志 应 包 括 导 向 标 志、位 置 标 志、综 合 信 息 标 志、无 障 碍 标 志 等，应 形 成完 整 的 客 运 服 务 标 志 系 统。标 志 在 所 设 置 的 环 境 中 应 醒 目，在 易 于 发 现 的 位 置，并 避 免 被 其 他 固 定 物 体 遮 挡。如 需 在 夜 间 使用，应 保 证 足 够 的 外 部 光 源 或 使 用 内 置 光 源。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 32各 导 向 标 志 之 间 的 信 息 内 容 应 具 有 连 续 性，导 向 标 志 与 位 置 标 志 应 形 成“导 向-位 置”系 统。在 系统 内 所 有 节 点（如 出 入 口、路 线 上 的 分 叉 口 或 汇 合 点 等）都 应 设 置 相 应 的 标 志。同 一 区 域 内，同 类 型 的 标 志 在 尺 寸、设 置 位 置、设 置 方 式 或 设 置 高 度 等 方 面 应 保 持 一 致。标 志 采 用 中 英 文 双 语 表 达，英 文 应 与 中 文 一 一 对 应，同 一 内 容 的 文 字 英 文 字 体 不 能 大 于 中 文 字 体。标 志 中 的 英 文 信 息 采 用 首 字 母 大 写。城 市 轨 道 交 通 常 用 中 英 文 对 照 见 附 录 A。其 他 标 志 信 息 的 英 文 译 法按 G B/T 3 0 2 4 0.1-2 0 1 3、G B/T 3 0 2 4 0.2-2 0 1 7 的 规 定 执 行。重 要 位 置 的 导 向 标 志、位 置 标 志 宜 独 立 设 置。重 要 的 导 向 标 志 应 设 置 在 乘 客 通 行 区 域 各 个 空 间 转换 点 的 中 线 位 置，并 与 乘 客 流 向 垂 直。标 志 的 设 置 不 得 侵 入 相 关 限 界，不 得 影 响 乘 客 正 常 通 行 和 紧 急 疏 散。应 根 据 需 要 将 不 同 的 标 志 进 行 组 合。标 志 组 合 时，应 通 过 信 息 要 素 的 排 序 或 不 同 尺 寸 区 分 信 息 内容 的 主 次。标 志 提 供 的 信 息 内 容 应 根 据 乘 客 的 行 为 模 式、路 线、区 域 和 乘 客 需 求 分 级 给 出，防 止 信 息 的 不 足或 过 量。5 设 置 要 求基 本 要 求5.1.1 出 入 口 编 号出 入 口 编 号 采 用 字 母 加 数 字 的 表 达 方 式：a)当 同 一 方 向 上 只 有 一 个 出 入 口 时，应 采 用 单 个 的 字 母 进 行 编 号。当 同 一 方 向 上 存 在 两 个 或 两个 以 上 的 出 入 口 时，应 采 用 字 母 与 数 字 的 组 合 进 行 编 号；b)字 母 编 号 原 则：以 车 站 为 中 心，连 接 站 厅 层 通 道，以 车 站 中 心 线 车 辆 段 始 发 站 所 在 的 方 向 为准，按 逆 时 针 方 向 编 号；c)数 字 编 号 原 则：同 一 方 向 上 存 在 两 个 或 两 个 以 上 出 入 口 时，首 先 按 字 母 编 号 原 则 确 定 出 入 口的 字 母 编 号，再 按 照 出 入 口 与 站 厅 的 距 离，由 近 及 远 的 原 则 进 行 数 字 的 组 合 编 号。如 对 于 A方 向 上 的 所 有 出 入 口，A 1 出 入 口 离 站 厅 最 近，A 2 出 入 口 次 近，以 此 类 推；当 多 个 出 入 口 与 站厅 的 距 离 相 等 时，则 按 顺 时 针 方 向 组 合 编 号，如 A 1 出 入 口 与 A 2 出 入 口 距 站 厅 远 近 相 同，在出 站 方 向 上，A 2 出 入 口 在 A 1 出 入 口 的 右 侧。5.1.2 车 站 名 称车 站 名 称 应 包 含 汉 字 名 称 和 拼 音 或 英 文 译 写。站 外 站 名 表 达 应 表 述 为“X X 站”，站 内 站 名 应 表 述 为“X X”。5.1.3 基 本 元 素5.1.3.1 字 体标 志 中 的 中 文 应 使 用 方 正 大 黑 体，英 文 和 阿 拉 伯 数 字 使 用 A r i a l 字 体，标 志 中 文 字 体 见 图 1、标 志 英文 字 体 见 图 2、标 志 阿 拉 伯 数 字 字 体 见 图 3。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 33图 1 标 志 中 文 字 体图 2 标 志 英 文 字 体图 3 标 志 阿 拉 伯 数 字 字 体5.1.3.2 图 形 符 号标 志 中 的 图 形 符 号 应 符 合 G B/T 1 0 0 0 1（所 有 部 分）的 规 定。5.1.3.3 箭 头箭 头 及 箭 头 指 向 含 义 见 表 1。表 1 箭 头 及 箭 头 指 向 含 义 表序号 图形符号 含义1 前行2 左行3 右行4 左前行5 右前行D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 34表 1（续）序号 图形符号 含义6下行（楼梯、扶梯使用）7 左下行8 右下行5.1.3.4 颜 色5.1.3.4.1 线 路 标 志 色5.1.3.4.1.1 线 路 标 志 色 应 用 于 标 志 系 统、车 辆 等，单 一 线 路 应 采 用 一 种 标 志 色。5.1.3.4.1.2 线 路 标 志 色 的 印 制 应 采 用 印 刷 四 分 色 模 式（C M Y K）配 色 标 准，在 实 际 制 作 中 应 对 照 潘 通色 卡（p a n t o n e 色 卡）进 行 校 正。5.1.3.4.2 标 志 色 值5.1.3.4.2.1 城 市 轨 道 交 通 站 外 标 志 应 包 含 本 车 站 所 在 线 路 标 志 色。5.1.3.4.2.2 城 市 轨 道 交 通 站 内 标 志 按 照 安 装 方 式 主 要 分 为 吊 挂 式 标 志 和 贴 附 式 标 志。吊 挂 式 标 志 的基 准 色 应 采 用 深 灰 色（色 号 为 P a n t o n e 4 2 5 C），安 全 出 口 图 形 符 号 的 底 色 应 采 用 绿 色（色 号 为P a n t o n e 3 5 5 C）,信 息 主 体 的 图 形 符 号、文 字 及 阿 拉 伯 数 字 均 采 用 白 色。贴 附 式 标 志 的 主 色 采 用 本 车 站 所在 线 路 的 标 志 色。5.1.3.5 尺 寸吊 挂 式 标 志 尺 寸 应 符 合 下 列 要 求，其 他 标 志 应 根 据 标 志 内 容 确 定 尺 寸：a)吊 挂 式 标 志 图 形 符 号 尺 寸：吊 挂 式 标 志 图 形 符 号 包 括 箭 头、安 全 出 口、场 所 或 设 备 设 施 和 景点 图 形 符 号，图 形 符 号 尺 寸 示 例 见 表 2；表 2 图 形 符 号 尺 寸 示 例序号 图形符号名称 图形示例参考尺寸m m1 箭头 2 0 0 2 0 0D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 35表 2（续）序号 图形符号名称 图形示例参考尺寸m m2 安 全 出 口 2 2 0 2 2 03 场所或设备设施 2 0 0 2 0 04 景点 2 0 0 2 0 0b)各 类 图 形 符 号 间 隔 大 小：同 等 大 小 的 图 形 符 号 间 隔 为 4 0 m m，出 入 口 图 形 符 号 与 其 他 图 形 符 号的 间 隔 为 4 5 m m，吊 挂 标 志 尺 寸 示 例 图 见 图 4。注：a、b 的距离根据现场实际情况而定。图 4 吊 挂 标 志 尺 寸 示 例 图5.1.4 分 类城 市 轨 道 交 通 客 运 服 务 标 志 按 照 安 装 方 式 和 标 志 功 能 进 行 分 类：a)按 照 安 装 方 式 主 要 分 为 立 柱 式 标 志、吊 挂 式 标 志 和 贴 附 式 标 志；b)按 照 标 志 功 能 主 要 分 为 导 向 标 志、位 置 标 志、综 合 信 息 标 志 和 无 障 碍 标 志，导 向 标 志 示 例 见附 录 B、位 置 标 志 示 例 见 附 录 C、综 合 信 息 标 志 示 例 见 附 录 D、无 障 碍 标 志 示 例 见 附 录 E。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 365.1.5 版 面 要 求5.1.5.1 文 字、拼 音 或 英 文 排 版5.1.5.1.1 标 志 版 面 横 向 布 置 时，标 志 中 的 排 列 应 中 文 在 上，拼 音 或 英 文 在 下。5.1.5.1.2 标 志 版 面 纵 向 布 置 时，应 拼 音 或 英 文 在 左，中 文 在 右。拼 音 或 英 文 字 符 较 多 时，应 顺 时 针旋 转 9 0。5.1.5.1.3 在 同 一 导 向 标 志 版 面 中，同 一 重 要 级 别 信 息 使 用 统 一 字 体 大 小。5.1.5.2 导 向 标 志 版 面5.1.5.2.1 导 向 标 志 版 面 横 向 布 置不 同 箭 头 方 向 的 导 向 标 志 应 按 照 以 下 要 求 布 置：a)箭 头 指 左 向（含 左 上、左 下），图 形 符 号、文 字、阿 拉 伯 数 字 应 位 于 箭 头 的 右 侧，并 按 重 要程 度 自 左 向 右 排 列；b)箭 头 指 右 向（含 右 上、右 下），图 形 符 号、文 字、阿 拉 伯 数 字 等 应 位 于 箭 头 左 侧、并 按 重 要程 度 自 右 向 左 排 列；c)箭 头 指 上 向 或 下 向，图 形 符 号、文 字、阿 拉 伯 数 字 等 应 位 于 箭 头 右 侧，并 按 重 要 程 度 自 左 向右 排 列。5.1.5.2.2 导 向 标 志 版 面 纵 向 布 置不 同 箭 头 方 向 的 导 向 标 志 应 按 照 以 下 要 求 布 置：a)箭 头 指 下 向（含 左 右 下），图 形 符 号、文 字、阿 拉 伯 数 字 等 应 位 于 箭 头 上 方，并 按 重 要 程 度自 下 向 上 排 列；b)其 他 情 况，图 形 符 号、文 字、阿 拉 伯 数 字 等 均 应 位 于 箭 头 下 方，并 按 重 要 程 度 自 上 向 下 排 列。5.1.5.2.3 多 方 向 导 向 标 志 布 置当 导 向 标 志 内 容 中 含 两 个 方 向 的 导 向 信 息 时，应 使 用 竖 线 隔 开 两 个 导 向 信 息，竖 线 与 两 侧 导 向 信 息的 距 离 相 等，多 方 向 导 向 示 例 见 图 5。图 5 多 方 向 导 向 标 志 示 例5.1.5.3 位 置 标 志 版 面5.1.5.3.1 位 置 标 志 版 面 横 向 布 置 时，图 形 符 号 应 位 于 左 方，文 字 位 于 右 方。5.1.5.3.2 位 置 标 志 版 面 纵 向 布 置 时，图 形 符 号 应 位 于 上 方，文 字 位 于 下 方。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 37导 向 标 志 设 置 要 求5.2.1 站 外 导 向 标 志站 外 导 向 标 志 宜 在 城 市 轨 道 交 通 车 站 周 边5 0 0 m 范 围 内 的 公 交 车 站、商 业 设 施、交 叉 路 口 等 人 流 密集 的 地 点 连 续 设 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 箭 头、城 市 轨 道 交 通 标 志、线 路 名 称、线 路 标 志 色 和 车 站 名 称等 要 素。5.2.2 站 内 导 向 标 志5.2.2.1 进 站 导 向 标 志进 站 导 向 标 志 为 吊 挂 式 标 志，设 置 在 出 入 口 进 站 的 通 行 区 域 的 相 应 位 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 进 站方 向 箭 头，城 市 轨 道 交 通 标 志 和 进 站 文 字 注 释。5.2.2.2 出 站 导 向 标 志出 站 导 向 标 志 包 括 吊 挂 式 标 志 和 贴 附 式 标 志。出 站 导 向 标 志 应 符 合 下 列 要 求。a)吊 挂 式 出 站 导 向 标 志 应 设 置 在 站 台 通 往 出 入 口 的 通 行 区 域 的 相 应 位 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括出 入 口 方 向 箭 头、安 全 出 口 图 形 符 号、出 入 口 编 号、一 级 和 二 级 出 入 口 信 息，若 出 入 口 有 无障 碍 电 梯 等 其 它 服 务 设 施 的，还 应 包 含 相 应 图 形 符 号。一 级 信 息 应 为 该 出 入 口 能 到 达 的 道 路名 称，二 级 信 息 应 为 该 出 入 口 周 边 3 0 0 m 范 围 内 的 市 政 公 共 服 务 设 施 名 称；b)贴 附 式 出 站 导 向 标 志 信 息 内 容 应 包 括 其 他 详 细 的 出 入 口 信 息，对 于 出 入 口 有 公 交 的，还 应 标明 对 应 公 交 信 息。5.2.2.3 乘 车 导 向 标 志乘 车 导 向 标 志 为 吊 挂 式 标 志，应 设 置 在 车 站 出 入 口、通 道、站 厅 等 通 往 站 台 通 行 区 域 的 相 应 位 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 箭 头、城 市 轨 道 交 通 标 志 和 文 字 注 释，换 乘 站 应 包 括 线 路 名 称 及 线 路 标 志 色。5.2.2.4 换 乘 导 向 标 志换 乘 导 向 标 志 包 括 吊 挂 式 标 志 和 贴 附 式 标 志，应 设 置 在 换 乘 站 台 通 往 目 的 站 台 通 行 区 域 的 相 应 位 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 箭 头、线 路 名 称、线 路 标 志 色 和 文 字 注 释 等。贴 附 式 换 乘 导 向 标 志 应 使 用 所 要 前 往线 路 的 线 路 标 志 色 作 为 底 色。5.2.2.5 站 台 导 向 标 志站 台 导 向 标 志 包 括 吊 挂 式 标 志 和 贴 附 式 标 志。站 台 导 向 标 志 应 符 合 下 列 要 求：a)吊 挂 式 站 台 导 向 标 志 应 设 置 在 乘 客 通 往 站 台 的 通 行 区 域 的 相 应 位 置。标 志 信 息 内 容 包 括 箭 头、列 车 行 进 方 向 的 文 字 注 释 和 下 一 站 车 站 名 称，换 乘 站 应 包 含 线 路 名 称 及 线 路 标 志 色。b)贴 附 式 站 台 导 向 标 志 应 在 站 台 层 站 台 门 上 方、墙 面 或 柱 面 上 设 置：1)设 置 在 站 台 门 上 方 的 贴 附 式 站 台 导 向 标 志，标 志 信 息 内 容 应 包 括 箭 头、列 车 运 行 方 向、下 一 站 站 名、本 站 站 名、线 路 名 称、线 路 标 志 色、列 车 途 经 车 站 名 称 和 列 车 途 径 换 乘 线路 名 称 等。本 站 站 名 的 字 号 应 大 于 下 一 站 站 名 的 字 号。标 志 中 表 现 列 车 运 行 方 向 的 箭 头符 号 方 向 应 与 列 车 实 际 运 行 方 向 一 致；2)设 置 在 墙 面 或 柱 面 的 贴 附 式 站 台 导 向 标 志，标 志 信 息 内 容 应 包 括 箭 头、列 车 运 行 方 向、线 路 名 称、线 路 标 志 色、列 车 途 经 车 站 名 称 和 列 车 途 径 换 乘 线 路 名 称 等。标 志 中 表 现 列车 运 行 方 向 的 箭 头 符 号 方 向 应 与 列 车 实 际 运 行 方 向 一 致。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 385.2.2.6 客 运 服 务 设 施 导 向 标 志客 运 服 务 设 施 导 向 标 志 为 吊 挂 式 标 志，应 设 置 在 乘 客 通 往 自 动 售 票 机、客 服 中 心、自 动 扶 梯、楼 梯等 设 施 或 场 所 的 通 行 区 域 的 相 应 位 置。客 运 服 务 设 施 导 向 标 志 信 息 内 容 应 包 括 箭 头、客 运 服 务 设 施 图 形符 号 和 文 字 注 释。5.2.2.7 公 共 服 务 设 施 导 向 标 志公 共 服 务 设 施 导 向 标 志 为 吊 挂 式 标 志，应 设 置 在 乘 客 通 往 洗 手 间、母 婴 室 等 场 所 的 通 行 区 域 的 相 应位 置。公 共 服 务 设 施 导 向 标 志 应 包 括 箭 头、公 共 服 务 设 施 图 形 符 号 和 文 字 注 释。5.2.2.8 过 街 通 道 导 向 标 志过 街 通 道 导 向 标 志 为 吊 挂 式 标 志，应 设 置 在 出 入 口 进 站 通 往 过 街 通 道 的 通 行 区 域 的 相 应 位 置。标 志信 息 内 容 应 包 括 箭 头、过 街 通 道 文 字 注 释。位 置 标 志 设 置 要 求5.3.1 车 站 位 置 标 志5.3.1.1 出 入 口 门 匾标 志 信 息 内 容 应 包 括 城 市 轨 道 交 通 标 志、车 站 名 称、线 路 名 称 及 线 路 标 志 色 和 出 入 口 编 号 等。5.3.1.2 地 面 垂 直 电 梯 标 志标 志 信 息 内 容 应 包 括 城 市 轨 道 交 通 标 志、车 站 名 称、无 障 碍 电 梯 图 形 符 号 等。5.3.1.3 立 柱 式 车 站 位 置 标 志标 志 信 息 内 容 应 包 括 由 车 站 名 称、出 入 口 编 号、运 营 时 间 和 线 路 标 志 色 等。5.3.2 站 内 位 置 标 志5.3.2.1 出 入 口 位 置 标 志出 入 口 位 置 标 志 为 贴 附 式 标 志，用 以 确 认 出 入 口 的 位 置，标 志 信 息 内 容 应 包 括 出 入 口 编 号、安 全 出口 图 形 符 号、该 出 入 口 周 边 信 息、出 入 口 附 近 公 交 资 讯 等。5.3.2.2 安 全 检 查 位 置 标 志安 全 检 查 位 置 标 志 为 吊 挂 式 标 志，应 设 置 在 安 全 检 查 设 施 上 方 或 附 近 位 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 行李 检 查 图 形 符 号 和 文 字 注 释 等。5.3.2.3 客 运 服 务 设 施 位 置 标 志客 运 服 务 设 施 位 置 标 志 为 吊 挂 式 标 志，应 设 置 在 自 动 售 票 机、客 服 中 心 等 相 应 设 备 设 施 的 上 方 或 附近 位 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 客 运 服 务 设 施 图 形 符 号 和 文 字 注 释 等。5.3.2.4 检（验）票 设 施 位 置 标 志检（验）票 设 施 位 置 标 志 为 吊 挂 式 标 志，应 设 置 在 检（验）票 设 施 的 上 方。标 志 信 息 内 容 应 包 括 检（验）票 设 施 图 形 符 号 和 文 字 注 释，标 志 背 面 应 统 一 设 置 禁 止 进 入 符 号。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 395.3.2.5 排 队 候 车 位 置 标 志排 队 候 车 位 置 标 志 为 贴 附 式 标 志，应 设 置 在 站 台 门 滑 动 门 对 应 的 地 面 位 置 处，规 定 乘 客 排 队 区 和 下客 区。5.3.2.6 站 台 站 名 标 志站 台 站 名 标 志 为 贴 附 式 标 志，包 括 大 站 名、小 站 名 和 站 台 门 上 方 站 名，用 于 标 示 车 站 名 称。站 台 站名 标 志 应 符 合 下 列 要 求：a)大 站 名 应 根 据 站 台 形 式 和 结 构 设 置 于 站 台 层 墙 面。标 志 信 息 内 容 应 包 括 本 站 站 名；b)小 站 名 应 根 据 站 台 形 式 和 结 构 设 置 于 柱 面、柱 立 式 牌 等 位 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 本 站 站 名；c)站 台 门 上 方 站 名 应 设 置 在 站 台 门 的 上 方。信 息 内 容 应 包 括 本 站 站 名 和 线 路 标 志 色 等。5.3.2.7 公 共 服 务 设 施 位 置 标 志公 共 服 务 设 施 位 置 标 志 为 吊 挂 式 标 志，应 设 置 在 洗 手 间、母 婴 室 等 相 应 场 所 的 上 方 或 附 近 位 置。标志 信 息 内 容 应 包 括 公 共 服 务 设 施 图 形 符 号 和 文 字 注 释 等。综 合 信 息 标 志 设 置 要 求5.4.1 运 营 时 间 标 志城 市 轨 道 交 通 线 路 运 营 时 间 标 志 应 设 置 在 车 站 的 出 入 口 和 地 面 垂 直 电 梯 口 等 适 当 位 置。标 志 信 息 内容 应 包 括 本 站 首 末 班 车 时 间，车 站 开 站 时 间、关 站 时 间。5.4.2 公 告 标 志公 告 标 志 用 以 展 示 服 务 承 诺、乘 客 守 则 及 与 城 市 轨 道 交 通 运 营 相 关 的 法 律、法 规 和 制 度 等 信 息。标志 信 息 内 容 应 包 括 公 告 名 称 和 公 告 内 容。5.4.3 城 市 轨 道 交 通 线 网 图城 市 轨 道 交 通 线 网 图 应 设 置 在 车 站 的 通 道、售 票 机（处）、站 台、车 厢 等 适 当 位 置。线 网 图 中 各 条线 路 应 使 用 线 路 标 志 色，图 中 的 换 乘 站 应 区 别 于 非 换 乘 站。5.4.4 票 务 信 息 标 志票 务 信 息 标 志 应 设 置 在 售 票 机（处）上 方 或 附 近 位 置，标 志 中 应 标 注 出 本 站，并 标 注 从 本 站 到 达 各站 的 票 价。5.4.5 车 站 周 边 及 站 内 空 间 示 意 图车 站 周 边 及 站 内 空 间 示 意 图 应 设 置 在 站 厅 层 适 当 位 置。标 志 应 展 示 城 市 轨 道 交 通 车 站 整 体 建 筑 结 构、设 施 布 局 情 况 及 周 边 街 区 自 然 地 理 信 息，还 应 标 注 当 前 位 置，以 及 出 入 口、卫 生 间、无 障 碍 电 梯 和 母 婴室 等 服 务 设 施 的 位 置。5.4.6 车 厢 信 息车 厢 信 息 标 志 应 包 括 列 车 运 行 线 路 图、服 务 监 督 电 话、专 座 标 志 等。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 31 0无 障 碍 标 志 设 置 要 求5.5.1 无 障 碍 设 施 导 向 标 志无 障 碍 设 施 导 向 标 志 应 设 置 在 通 往 无 障 碍 设 施（无 障 碍 电 梯、专 用 厕 所 等）的 通 行 区 域 的 相 应 位 置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 箭 头、无 障 碍 设 施 图 形 符 号，宜 包 括 文 字 注 释。无 障 碍 导 向 标 志 示 例 见 附 录 E。5.5.2 无 障 碍 设 施 位 置 标 志无 障 碍 设 施 位 置 标 志 应 设 置 在 无 障 碍 设 施（无 障 碍 电 梯、专 用 厕 所、列 车 轮 椅 席 等）上 方 或 附 近 位置。标 志 信 息 内 容 应 包 括 无 障 碍 设 施 图 形 符 号，宜 包 括 文 字 注 释。无 障 碍 位 置 标 志 示 例 见 附 录 E。5.5.3 视 觉 障 碍 者 标 志5.5.3.1 车 站 出 入 口 至 站 台 候 车 处 应 连 续 铺 设 用 于 引 导 视 觉 障 碍 者 步 行 的 盲 道。合 理 设 置 行 进 盲 道 和提 示 盲 道，以 利 于 有 视 觉 障 碍 的 乘 客 顺 利、安 全 地 完 成 进 站、乘 车、出 站 的 全 过 程。5.5.3.2 车 站 无 障 碍 电 梯 楼 层 按 钮 处 应 设 置 盲 文 触 摸 等 信 息 装 置。5.5.3.3 各 车 站 的 视 觉 障 碍 者 专 用 标 志 的 设 置 位 置 应 尽 可 能 一 致，以 利 于 视 觉 障 碍 者 掌 握 设 置 规 则，帮 助 视 觉 障 碍 者 发 现 和 使 用 此 标 志。D B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 31 1A A附 录 A（规 范 性）城 市 轨 道 交 通 常 用 中 英 文 对 照城 市 轨 道 交 通 常 用 中 英 文 对 照 见 表 A.1表 A.1 城 市 轨 道 交 通 常 用 中 英 文 对 照 表序号 类别 中文 英文1客运1 号线 L i n e 12 白云北路方向 B a i y u n N o r t h R o a d(用箭头标注方向）3 白云区方向 B a i y u n D i s t r i c t(用箭头标注方向）4本站无障碍设施位于 X X 和 X X 出入口中间A c c e s s i b l e F a c i l i t i e s A r e B e t w e e n t h e E n t r a n c e s a n d E x i t so f X X a n d X X5 本站无障碍设施位于本出入口前方 A c c e s s i b l e F a c i l i t e s A r e i n F r o n t o f t h e E n t r a n c e/E x i t6 本站无障碍设施位于本出入口后方 A c c e s s i b l e F a c i l i t i e s A r e B e h i n d t h e E n t r a n c e/E x i t7 本站无障碍设施位于 X X 口 A c c e s s i b l e F a c i l i t i e s A r e a t E x i t X X8 乘车 T o S u b w a y9 乘车（X X 号线）T o S u b w a y(L i n e X X)1 0 乘客意见箱 P a s s e n g e r S u g g e s t i o n B o x1 1 出站 E x i t1 2 关门 C l o s e1 3 高铁出站大厅 H i g h-S p e e d R a i l w a y S t a t i o n E x i t1 4 观山湖、白云区方向 G u a n s h a n h u D i s t r i c t a n d B a i y u n D i s t r i c t(用箭头标注方向）1 5 观山湖方向 G u a n s h a n h u D i s t r i c t(用箭头标注方向）1 6 贵安新区方向 T h e N e w A r e a b e t w e e n G u i y a n g a n d A n s h u n(用箭头标注方向）1 7 地下通道 U n d e r p a s s1 8 关站时间 C l o s e:x x1 9 公交接驳指引牌 B u s P i c k-u p G u i d i n g B o a r dD B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 31 2表 A.1（续）序号 类别 中文 英文2 0客运花溪区方向 H u a x i D i s t r i c t(用箭头标注方向）2 1 开门 O p e n2 2 开站时间 O p e n:x x2 3 老城区、观山湖方向 D o w n t o w n a n d G u a n s h a n h u D i s t r i c t(用箭头标注方向）2 4 老城区方向 D o w n t o w n(用箭头标注方向）2 5 龙洞堡，机场方向 L o n g d o n g b a o I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t(用箭头标注方向）2 6 拉 P u l l2 7 进站 E n t r a n c e2 8 快速公交 B R T2 9 末班车 L a s t T r a i n 火车；L a s t B u s 公共汽车3 0 末班车时间 T i m e o f t h e L a s t T r a i n3 1 票价图 F a r e P r i c e3 2请在本站末班车进站前 1 0 分钟入闸乘车P l e a s e E n t e r t h e S t a t i o n 1 0 M i n u t e s B e f o r e t h e L a s t T r a i nA r r i v e s3 3 问询 兑零 售储值卡 I n f o r m a t i o n M o n e y c h a n g e T o p-u p M e t r o C a r d3 4 无障碍通道 A c c e s s i b l e E n t r a n c e3 5 首班车 F i r s t T r a i n 火车；F i r s t B u s 公共汽车3 6 首末班车时间 T i m e o f t h e F i r s t/L a s t T r a i n3 7 推 P u s h3 8 乌当区方向 W u d a n g D i s t r i c t(用箭头标注方向）3 9 温馨提示T i p s 或 R e m i n d e r（根据信息内容选用，操作程序、方法类选前者，告示类选后者）4 0 小河、老城区方向 X i a o h e a n d D o w n t o w n(用箭头标注方向）4 1 小河方向 X i a o h e(用箭头标注方向）4 2 线路图 R o u t e M a p4 3应急接驳点：X X 口（举牌，从站内引导乘客走出到站外候车点使用）E m e r g e n c y B u s P i c k-u p:E x i t XD B 5 2 0 1/T 1 3 0 2 0 2 31 3表 A.1（续）序号 类别 中文 英文4 4客运应急接驳点（固定摆放，摆放在站外候车点使用）E m e r g e n c y B u s P i c k-u p P o i n t4 5 暂不开启 N o t O p e n4 6安全当心缝隙 M i n d t h e G a p4 7 当心夹手P i n c h i n g H a z a r dK e e p H a n d s C l e a r4 8 非紧急情况请勿打开 E m e r g e n c y U s e O n l y4 9 禁止倚靠 N o L e a n i n g5 0 禁止停留 N o S t o p p i n g5 1 紧停按钮 E m e r g e n c y S t o p5 2 老人、儿童搭乘扶梯需专人陪同 S e n i o r s a n d C h i l d r e n M u s t B e A c c o m p a n i e d5 3免费儿童在前，成人在后保护过闸，以防夹伤F o r S a f e t y,C h i l d r e n S h o u l d b e i n F r o n t
展开阅读全文