智能科技的崛起.pdf

FDFINANCE and DEVELOPMENT机器人革命哈尔哈尔 范里 安 谷歌首席经济学家采访南希 伯索尔智能科技的崛起2016年9 月号金融与发展国 际 货 币 基 金 组 织6311826特 辑智能科技的崛起6 智能科技数 字 应 用 正 渗 入 人 们 日 常 生 活 的 方 方 面 面 ，它对经济所产生的影响将会使我们的生活变得更加智能、更加美好哈尔范里安10 机器人、增长、不平等机器人革命可能对平等产生深远消极影响安德鲁伯格、爱德华 F. 巴菲、路易斯-费利佩赞纳14 科技的黑暗面数字时代所带来的好处受到了数据安全风险的影响克里斯威利兹18 图表释义：数字鸿沟尽管数字技术得到了广泛快速的普及，但却没能带来预期的更快的增长与更多的工作岗位娜塔莉拉米瑞兹-德佳梅纳20 变革的两面性新的金融技术希望和陷阱并存阿迪提亚纳拉因22 直言不讳：知识是公共物品IMF利用科技来促进对经济政策问题的理解苏尔米妮库里24 游戏规则的改变者技术正在改变发展机构的工作方式26 大数据的力量计算能力正在推动机器学习的发展，改变着商业和金融模式桑吉夫兰詹达斯29 单曲音乐保护创造性作品能够推动数字化时代的发展帕特里克卡班达本期还有31 移民语言潮语言经济学为欧洲如何才能最好地帮助移民融入欧洲社会提供了重要的经验巴里奇西克34 行驶在波涛汹涌的海面全球金融危机过后，新兴市场经济体支撑着整个世界经济，但其现在却面临着经济放缓的困境拉朱汇德姆、M. 阿伊汉高斯、弗朗西斯卡 L. 奥恩佐格40 传导困境大量侨汇流入不利于国家制定执行货币政策阿道尔夫巴拉加斯、拉尔夫恰米、克里斯汀艾柏科、安妮欧金国际货币基金组织季刊2016年9月号第53卷第3期金融与发展登录 imfbookstore/f&d 订阅金融与发展是IMF的季刊，用英文、阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文出版。英文版刊号 ISSN0015-1947Jeremy Hayden主编Marina Primorac责任编辑Gita Bhatt James L.Rowe,Jr Jacqueline Deslauriers Rani VedurumudiNatalie Ramrez-Djumena高级编辑Ismaila Dieng在线编辑Eszter Balzs Bruce EdwardsNiccole Braynen-Kimani Nadya SaberMaureen Burke 助理编辑Lijun Li印刷/网络产品专员Robert Newman编辑助理Lucy Morales 文字编辑Luisa Menjivar创意主管Michelle Martin高级美术设计编辑顾问Bernardin Akitoby Thomas HelblingCeline Allard Laura KodresBas Bakker Petya Koeva-BrooksSteven Barnett Tommaso Mancini Griffoli Nicoletta Batini Gian Maria Milesi-FerrettiHelge Berger Inci Otker-RobePaul Cashin Laura PapiAdrienne Cheasty Uma RamakrishnanLuis Cubeddu Abdelhak SenhadjiMarcello Estevao Janet StotskyJames Gordon Alison Stuart欲知广告事宜，请与IMF出版部联系。地址： 700 Nineteenth Street, NWWashington, DC, 20431, USA.电话： （ 202） 623-7430传真： （ 202） 623-7201电子邮件： publicationsimf版权所有，IMF，2016年。翻印本刊文章应向主编提出申请。地址：Finance & DevelopmentInternational Monetary FundWashington, DC, 20431, USA电话： （ 202）623-8300传真： （ 202）623-6149网址：imf/fandd本刊对非经济目的的翻印一般会迅速免费予准。本刊的文章及其他材料仅为作者本人观点，并不反映IMF的政策。中文版由 翻译出版。地址：北京海淀区阜成路甲28号新知大厦电话： 88190916传真： 88190916邮政编码： 100142网址： cfeph中文版刊号： ISSN 0256-256144 资本缓冲银行需要多少资本是一个重要的公共政策问题吉哈德丹恩、乔治尼德拉里恰、列弗鲁特诺夫、童晖48 美元依赖性金 融 危 机 之 后 ，多 数 新 兴 市场经济体均在国内停止去美元 化 ，但 秘 鲁 却 是 个 例 外路易斯 A.V. 卡陶、马尔克 E. 特伦斯52 隐性价值公私合作制尽管因成本过高而遭到诟病，但从整体经济形势来看，它会带来远高于预期的好处爱德华 F. 布菲、米歇尔安德罗莉、李彬、路易斯-菲利普赞娜其他内容2 经济学人物“泳”往直前艾伦惠特利采访全球发展中心创始总裁南希 伯索尔38 货币屡获殊荣的货币哈萨克斯坦货币腾格多次获得最佳货币设计的荣誉妮可布莱恩-基马尼55 书评 钞 票 的 诅 咒 ，肯尼思 S. 罗格夫 成 功 与 运 气 ：天 生 走 运 与 精 英 神 话 ，罗伯特 H. 弗兰克无边界资本：财富管理经理与超级富豪，布鲁克哈林顿23848插图： 第 26 页， Michael Gibbs。摄影： 封 面、第 6 页， Colin Anderson/Getty Images；第 2 页， IMF photo；第 10 页， Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images；第 12 页， Toru Yamanaka/AFP/Getty Images；第 14 页， Caroline Purser/Getty Images；第 18 19 页，Thinkstock；第 20 页， Thinkstock；第 22 页， IMF photo；第 24 25 页，经各 机 构 授 权 ，使 用 其 logos；第 29 页， Imaginechina/AP Images；第 31 页，Michael Gottschalk/Photothek/Getty Images；第 34 页， Juca Martins/MCT via Getty Images；第 38 39 页， 经 National Bank of Kazakhstan/IMF photos 授 权 使 用 纸 币 的 图 案；第 40 页， Schning/ullstein bild via Getty Images；第 44 页， Niklas Halle n/AFP/Getty Images；第 48 页， Victor J. Blue/Bloomberg/Getty Images；第 51 页， Domingo Leiva/Getty Images；第52 页， SIA Kambou/AFP/Getty Images；第 55 57 页， IMF photos。编者的话两个银行柜员的故事我母亲把车开进当地一家银行的专属车道，在支票背面签好字并将其放入一个金属罐。嗖 金属罐通过气压导管送到大楼内的银行职员手中。几分钟后，银行职员通过对讲机毫无感情地大声表达了谢意。接着，“嗖”的一声，金属罐通过管道传送了回来，里面装着存款单和一个棒棒糖。这便是 1973年时高效的个人银行。时间来到 2016 年的夏天。我的大儿子在厨房里打开他的工资支票并拿出他的 iPhone。只见他敲击了一下手机屏幕，滑动，点击，瞬间便完成了存款业务。这都归功于与电子银行网络连接的应用软件。这便是第二次机器革命时期（智能设备与网络连接的机器的时代）的银行业。这两种不同的转账方式展示出在过去 40 年间电脑技术的发展进步大大提高了效率。本期金融与发展聚焦科技如何推动增长。智能机器和人工智能改变着我们的经济生活。那么，科技是如何推动增长的呢？在本期的重点文章中，谷歌首席经济学家哈尔 范 里 安 研 究 了“ 传 播途径”。与驾车通过柜员窗口的存款方式一样，更强大的科技允许我们用更为高效的方式（智能手机存款）简化并替代效率较低的做法（驾车通过柜员窗口的存款）。本期的其他文章记录了科技力量发生的变化：桑吉夫 兰詹 达斯针对大数据对经济和金融产生的影响进行了 研 究 ；阿迪 提 亚 纳拉因记录了一种新的混合型金融技术公司；苏尔米妮 库里则指出远程教育有利于政策制定。我们还对科技潜在的缺点进行了探究。安德鲁 伯格、爱德华 巴菲和费利佩 赞纳勾勒出依赖智能机器或机器人的未来经济图景。随着产出和生产率的提升，不平等现象也日益加剧 而这并不是作者们愿意看到的。克里斯 威利兹则探究了经常占据新闻头条的科技的黑暗面 网络犯罪和网络盗窃 同时这也提醒我们科技让犯罪更为便利。此外，在本期我们还关注侨汇对货币政策的影响，秘鲁的去美元化以及公私合作制的效率问题等。在“经济学人物”栏目，我们采访了全球发展中心前总裁南希 伯索尔，她的工作是通过令人瞩目的研究来对抗贫困和不平等问题。这是我作为主编的最后一期金融与发展，在这近4 年间，共出版了 15 期杂志。之后，我将就任 IMF 出版局局长一职，卡米拉 安 德 森（ Camilla Anderson）将出任该杂志主编。她将与我们的责任编辑玛丽娜 普瑞莫纳茨（ Marina Primorac）、 创 意 主 管 路 易 莎 门 吉 瓦（ Luisa Menjivar）以及我们出色的编辑团队一起，继续出版该杂志，并为大家奉上富有远见和深度的有关全球经济的文章。能效力于这个富有传统的杂志，与如此优秀的团队一起工作是我的荣幸，在此表达我对大家的感谢之情。杰弗里 海登 Jeffrey Hayden 主编本刊在线阅读网址：imf/fandd浏览金融与发展的Facebook：facebook/FinanceandDevelopment1 金 融与发展 2016年9月号纤瘦、戴眼镜、慎重、理性 南希 伯 索 尔（ Nancy Birdsall）看上去像是个保守的人，不会轻易尝试新事物。但是人们有时会被外表所蒙蔽。2001 年，南希 伯索尔和他人共同创建了全球发展中心智库，在她的带领下，全球发展中心以创新甚至是激进而享誉世界。虽然全球发展中心已经成为业界先锋，但是伯索尔却仍喜欢将自己描述成一个圈外人。在接受金融与发展的采访时她表示：“我们泳往直前，始终致力于推动整个体系去解决本身运行中存在的问题，希望不要因为它而让弱势 群 体 的 生 活 雪 上 加 霜 。”伯索尔近期刚刚离任全球发展中心总裁一职，但仍然是该中心的高级研究员。她认为，发展的内涵应该比援助更广泛。具体来说，发展的目标应该是确保贸易、移民、气候变化等全球性问题的游戏规则不能受到操纵，伤害贫困人群。为了实现这个目标，全球发展中心的研究希望向人们展示，富裕国家政府和国际金融机构的政策如何影响发展中国家的人经济学人物“ 泳 ”往 直前艾伦惠特利采访全球发展中心创始总裁南希伯索尔2 金 融与发展 2016年9月号民，以及如何对这些政策加以改善来减少贫困和不平等现象。“我认为发展类团体和国际社会正在朝这个方向大步迈进，”伯索尔表示，“我们也似乎因为启发了别人而充当了重要角色。我们不仅仅只是在空谈这个政策需要改变或者完善，我们研发出了新的产品，它们在全球范围内都能够切实可行地解决这些问题。”全球发展中心提出通过“致力发展指数”（ Commitment to Development Index， CDI）来为 27 个富裕国家排名，评估其在全球扶贫、发展影响债券对私人融资的催化、推动国际成果导向的发展项目方面所取得的成就。其主要刊物“ Millions Saved”是针对一系列成功的公共卫生案例的研究，目前已作为教学用书得到了广泛应用。见解独到的思想家昆瑙 森（ Kunal Sen）是英国曼彻斯特大学的发展经济学及政策教授，他认为全球发展中心的研究引人深思，并将其列为学生必读的内容。“全球发展中心的特色在于针 对 众 多 话 题 提 供 新 见 解 和 想 法 。” 他 高 度 评 价 伯 索 尔 所做的努力，是她将迈克尔 克 莱 门 斯（ Michael Clemens）、兰特 普里 切 特（ Lant Pritchett）和全球发展中心欧洲分支机构负责人欧文 巴 德（ Owen Barder）等有独到见解的人聚集在了一起。“很快，该机构就成为发展政策方面的领军智库之一，”森说，“他们把充分的研究和有效的政策建议 与 影 响 结 合 了 起 来 。”像华盛顿的其他事务一样，全球发展中心也是在饭桌上谈成的。爱德 斯 考 特（ Ed Scott）是一名企业家及前政府高官，他想资助一个致力于债务问题的非政府机构。他先后咨询了蒂姆 盖 特 纳（ Tim Geithner）、 基 恩 斯帕林（ Gene Sperline）、 卡 罗 尔 兰 卡 斯 特（ Carol Lancaster）、IMF 的马苏德 艾 哈 迈 德（ Masood Ahmed）等著名专家，最终坚定了智库还应该能够解决管理、健康、教育等问题的想法。但是，谁来负责呢？斯考特在牛津大学求学的时候就结识了奈瑞 伍 茨（ Ngaire Woods）， 在 西 方 餐 厅 与 伍 茨 共进午餐时，斯考特从盖特纳总结的候选人中进行了筛选。现任牛津大学布拉瓦尼克政治学院院长及全球经济管理教授的伍茨强烈推荐伯索尔。之后，他们去见了弗雷德 伯格斯 坦（ Fred Bergsten）， 伯 格 斯 坦 是 彼 得 森 国 际 经 济 研 究 所当时的主任，费雷德同意赞助斯考特主导的债务研究项目。伯格斯坦说他有一个理想人选可以主导项目 南希 伯索尔。据斯考特回忆，“就在一个小时之内，两位来自不同领域的、几乎互无交集的专家都强烈推荐南希。”当时，他还未见过伯索尔，而伯索尔当时已经在世界银行以及美洲开发银行积累了丰富经验。很快，他就开始行动，并发现他们的想法有很多共鸣。于是，全球发展中心应运而生，斯考特、伯索尔、伯格斯坦成为共同创始人。伯索尔仍然记得，斯考特坚决要求新中心应该以结果和影响为主要目标，而非“经济学家的沙盒”。这与自己的观点不谋而合，她认为，虽然发展中国家不需要另一个智库指导它们该做什么，但是必须有一个机构致力于促进富裕国家完善政策，造福贫困国家。伯索尔称，“近 20 年，我一直从事多边银行运作，我认为现在是时候观察、关注、监督、评 估、调整美国、欧 洲等地区，以及 IMF、世界 银行、其他多边机构、联合国以及企业的政策，以使其政策更加有 利 于 发 展 。”高于预期斯考特表示，全球发展中心的发展比预期更好，旗下有越来越多的研究成员，研究范围也比自己当初设想的更为广泛。“我简直太满意了。这是一个 A+ 机 构 。” 去 年 ，斯考特卸任全球发展中心董事会主席一职，将工作移交给了前财长劳伦斯 萨 默 斯（ Lawrence Summers）， 萨 默 斯 从伯索尔任职于世界银行期间就已经认识她了。斯考特表示，“如果他认为这个机构不值得他费心，他也就不会接手了。”“南希领导的全球发展中心正是思考为先，力在行动的最佳例证。”确实，萨默斯对伯索尔也是赞赏有加，因为她把这些能够真正影响发展政策的顶尖学者齐聚麾下。萨默斯称，“南希领导的全球发展中心正是思考为先，力在行动的最佳例证。从尼日利亚债务免除到奖励药品研发、从保护森林到维护贸易融资，全球发展中心明确了尖锐问题。”萨默斯如今是哈佛大学经济学教授和荣誉校长。在组建全球发展中心之前，伯索尔曾在卡内基国际和平基金会担任经济改革计划负责人。此前，她曾分别在美洲开发银行担任了五年的执行副董事，在世界银行任职 14年，在那升职成为政策研究部主任。伯索尔 1946 年生于纽约，她并不是一开始就从事经济领域的工作。她毕业于马萨诸塞州的牛顿圣心学院，取得了文学学士学位，随后前往华盛顿的约翰 霍普金斯大学高级国际研究学院进行深造，取得了文学硕士学位。正是在那里，伯索尔对发展产生了兴趣 她的硕士论文就3 金 融与发展 2016年9月号是关于一位劳工领袖参加肯尼亚独立斗争。但是，直到她开始为美国国际开发署资助的人口项目担任政策分析师时，她才开始真正理解经济学。在评估非洲学者计划书的工作过程中，她突然明白，经济学家的意见才是最可靠的。一位经济学同事在伯索尔写生育率、计划生育、女性就业等论文中曾给过她间接性的指导。她越来越相信，经济学家“很有意义”，她需要一些有关贸易知识方面的培训。于是，取得硕士学位五年后，伯索尔申请就读耶鲁大学，并在那里获得了经济学博士学位。斯考特认为，除了职业经验以外，伯索尔的个人性格对于全球发展中心的运作也是一大优势。“人们喜欢她，她能听进去大家的想法，能有力地表达自己，能代表这个机构，而且人也很好。这些都有利于全球发展中心的成功。但是要说南希一个人就可以完成这些 谁 知 道 呢？就 像说 U2 即 使 没 有 博 诺（ Bono）还会是现在的 U2 么？谁 知 道呢 ？”米歇尔 德 内 维 尔（ Michele de Nevers）以前就是伯索尔在世界银行时期的爱将，现任全球发展中心研究员。他补充说，“作为领导，她最杰出的品质是强烈而广泛的好奇心。这会让人们愿意投身于觉得可能不会那么有趣的领 域 。” 在 全 球 发 展 中 心 15 周年纪念演讲中， IMF总裁克里斯蒂娜 拉加德称赞伯索尔，“用微笑、坚持、韧性，促使大家打破惯性思维。”公认的正直威廉 伊 斯 特 利（ William Easterly）是纽约大学经济学教授，他曾数次将全球发展中心的盛名归功于伯索尔的正直。正如她没有继续留在美洲开发银行或者世界银行，而是不辞辛苦来到全球发展中心，追求思想自由，在研究结果出来之前不作任何预先定论。“当她在全球发展中心称援助有利之时，就能发现，她说这样的话不是出于政治或 者 政 策 目 的 ，而 是 发 自 肺 腑 的 思 考 结 果 。” 伊 斯 特 利 表 示 ，“这是全球发展中心成功的原因之一。援助的批评者和支持 者 都 尊 重 南 希 。 她 就 是 很 正 直 。”伊斯特利引用亲身经历来详述这一点。在世界银行任职时，伯索尔就是伊斯特利的上司，她雇佣他任职全球发展中心之时，正是他所称的由于发表争议性观点而被世界银行“建议无限期休假”之时。他回忆称，“我当时真的觉得南希就像在为我提供政治庇护。那时她这样做着实需要勇气，因为有可能触怒世界银行和其他机构。这就是她正直 的 体 现 。”伊斯特利还说，伯索尔以同样的方式坚定捍卫了全球发展中心研究员克莱门斯，克莱门斯的研究支持从穷困国家到富裕国家的移民自由。伊斯特利称，“他收到了攻击性信件，但是南希却愿意去接纳这些争议。如果是像华盛顿盛产的那些更谨慎、更官僚主义的智库首脑一样，他们肯 定 早 让 克 莱 门 斯 闭 嘴 了 。”伯索尔拥有成功的事业，同时还抚养着两个女儿和一个儿子，这样的伯索尔能够与自称女权主义者的脸书首席运营官谢丽尔 桑 德 伯 格（ Sheryl Sandberg）产生共鸣也在情理之中。伯索尔高度评价桑德伯格的著作向前一步，该书鼓励更多女性寻求担任领导职务。桑德伯格曾是全球发展中心董事会的一员，她让伯索尔明白，她比自己想的更加有野心、有魄力，也不必因为在孩子还小的时候频繁出差而心存愧疚。伯索尔说“我之前和桑德伯格有点像”。其中一个原因可能是因为伯索尔的大学生活是由修女主导的，她们拥有自己的等级制度。“虽然我有些时候不认同她们，但现实是她们确实经营自己的社区，是真正独立的女性，自己主宰着自己的生活，”在接受金融与发展的采访时，她如此说道。伯索尔回忆称， 20 世纪 50 年代，她们曾支持她的“与战后、繁荣、古板的纽约地区的非女权主义世界无意识的对立的观点”。伯索尔承认，世界上只有为数不多的女性拥有像自己和桑德伯格一样的机会。命运的纸牌对贫困国家不利。她表示：“整个全球化的进程就是不对称的。”由于市场不是中立的，所以全球规则也不是中立的。“市场偏向于那些已经拥有某种资产的人群，无论是拥有教育资产还是金融资产，或者对于一个国家而言的制度的完备性。”伯索尔认为需要政策来创造平等竞争环境。她目前想到的是投资公共教育和基础设施。举债建设道路、港口、公共交通的获益颇丰，对于贫困国家尤为如此，因此，她希望世界银行和地区开发银行能在这个问题上积极引导。她表示，这些银行的富裕国家的股东过于担心放贷带来的信誉风险，如投资水电堤坝等。“借款投资，产生收益，然后还款，这很好，这就是发展的内涵。”授权和金钱伯索尔还希望国有股东为其多边银行赋予明确的授权和金钱，提供全球公共财产，如农业研究，能够使富裕国家和贫困国家同样获利。（见本期金融与发展，“知识是公 共 物 品 ”）。 世 界 银 行 一 份 关 于 保 护 穷 人 对 抗 传 染 病 的 新倡议使伯索尔深受鼓舞。但是，让她失望的是，世界银行从未正式着手解决全球集体行动问题，也没有履行职责的手段。传统的、以国家为基础的贷款远远不够。“这个问题困扰我十多年了，”她抱怨称，“解决这些全球问题的资金投入不足。”除了全球公共财产之外，困扰她的就是注重成果的援助，这项活动由全球发展中心发起，旨在提高援助的有效4 金 融与发展 2016年9月号性。援助又称货到付款，其理念是为发展成果买单，而非单纯投入。不是预先投入，比如投资教育，而是在达到协议标准以后才付款。例如，每年完成小学教育并通过考试的孩子增加一个，就承诺给政府 100 美元，如何完成指标则是政府的问题，例如可以兴建学校或提高教师工资。但是，如果一年中有时候道路泥泞无法通行，老师没办法骑车去学校，也会成为问题。这种情况下就该修路。伯索尔表示，“如果你不把这些风险和责任当场明确地分下去，就不能完全实现目标。”这是她 20 世纪 80 年代在巴西东北地区负责世界银行卫生和教育计划时获得的经验教训。“当时我主要精力都在计划投入、启动项目、分配金钱方面，没有考虑到巴西为了实现目标愿意做什么，”伯索尔在2012 年美国国际开发署会议上如是说。伯索尔不辞辛苦来到全球发展中心，追 求 思 想自由，在 研 究 结 果出来之前不作任何预先定论。2010 年，英国国际发展部和埃塞俄比亚率先开始执行这项货到付款的试点援助计划。全球发展中心在一份2015 年的文件中承认，这个计划进展缓慢，但是伯索尔并不灰心。她承认，衡量和验证某些领域的成果着实不易，但是在其他领域还是有所成效。例如，全球发展中心已经实现了运用卫星数据嘉奖那些成功抑制乱砍滥伐现象的政府。全球发展中心以注重成果的援助为基础，还延伸出了一项鼓励计划，称为预先市场承诺。七国集团财长已于2009 年通过了这项计划，并承诺如果疫苗研发成功，就购买特定疾病疫苗。自那时起，五个国家和盖茨基金会（全球发展中心资助者之一）已经向试点计划投入了 15 亿美元，用于研发能够预防肺炎球菌病菌株在发展中国家肆虐的疫苗。这项计划有望在 2020 年之前有效预防 150 万儿童死于该疾病。最近，全球发展中心又提出具体办法，让多边开发银行激励制药企业对抗耐药性问题，对抗耐药性已经被迅速提上了全球的首要议程。捍卫共识伯索尔如此支持加大全球公共财产资金投入，是因为穷人是最容易受到传染病和金融危机等跨境风险冲击的人群。同理，研发新疫苗和应对气候变化也最能造福穷人。但是，提供全球公共财产，更确切的来说是援助，并不能包治百病。发展应该从自身开始，中国和印度的发展就是成功案例。同样，近 10 年至 15 年发展迅速的非洲国家无一例外地都开放了经济，强化了宏观基础。伯索尔表示，“我认为这一点值得反复强调。”她是为数不多的坚定捍卫华盛顿共识的人，该共识包含关于管理市场经济的 10 点建议，1989 年由约翰 威 廉 姆 森（ John Williamson）起草，他是伯格斯坦当时在国际经济研究所的同事。在批评者看来，华盛顿共识为基要主义的政策奠定了思想基础，严重危害了发展中经济体，包括多边贷方强加严苛条件，过早要求资本自由化。但伯索尔称，这种批评舆论是对威廉姆森的诽谤，她认为他的提议是致力于宏观经济稳定和以市场为导向的发展的计划。她还表示，“人们讨论中忽略的一点是 ，华 盛 顿 共 识 的 某 些 方 面 具 有 重 大 意 义 ，” 伯 索 尔 补 充 说 。加纳、肯尼亚、塞内加尔、坦桑尼亚等国家在大宗货物商品价格暴跌之前的十年里表现非常好，正是由于他们加强了宏观经济基础。伯索尔认为，这些国家最大的挑战在于微观层面。他们的政治机构无力，国家没有足够的税收收入用于提供公共服务。在这种情况下，发展的目标应该是建立一个可以对其征税的中产阶级，从而激励他们让政府承担责任。伯索尔称，“在全球和国家层面实行问责制和增加透明度，对于增长（尤其是包容性增长）非常重要。”新篇章伯索尔有意在秋季减少自己在全球发展中心的事务，以让继任者决定议程，之后她将会恢复研究员和博客、专栏、文章撰稿人的身份。她希望从事兼职工作，这样就有时间多去科罗拉多探望外孙，在第二家乡佛蒙特州醉心于园艺、小说、音乐 她丈夫弹吉他，儿子仍在为成为职业钢琴家和作曲家而“努力”。佛蒙特州离马萨诸塞州西部威廉姆斯大学不远，春季学期，伯索尔就可以每周为来自发达经济体的研究生上一次课。虽然全球发展中心的领导更换了，但是伯索尔减少全球贫困的使命依然不变。她表示，“虽然任重道远，但是越来越认识到我们都在同一条船上。那就是观察、监督、汇报、推动、提出新的想法和产品，使存有良好初衷的人能够更有效地做更多造福人类的事。” 艾伦惠特利（Alan Wheatley）是经济学作家兼编辑，曾在路透社任职，是货币权力（The Power of Currencies）一书的编辑兼合著者。5 金 融与发展 2016年9月号数字应用正渗入人们日常生活的方方面面，它对经济所产生的影响将会使我们的生活变得更加智能、更加美好智能科技6 金 融与发展 2016年9月号在发达国家，现在几乎每一次的经济交易都需要用到计算机。在手机行业迅速发展的带动下，计算技术也正在快速向发展中国家渗透。很快，全球将会实现互联互通，全世界的大部分经济交易都将通过计算机进行。以前曾用于结账、库存控制和计费的数据系统现在有了其他重要的用途，这些数据系统在促进全球经济发展的同时，还能够改善我们的日常生活。传播途径计算机可以通过五大渠道对经济活动产生影响。数据收集与分析： 计算机可对一次交易活动的方方面面进行信息记录，随后这些信息将被收集并加以分析，从而改进今后的交易活动。比如，汽车、手机和其他的复杂设备可以收集相关工程数据，这些数据能够帮助人们发现产品问题，并对未来的产品进行改进，从而生产出质量更高、成本更低的产品。个性化和定制化： 计算机可以使以前“放之四海皆准”的服务模式更为个性化，更能满足客户的需求。如今，我们通常都期望自己之前曾打过交道的网络商家会有我们的购物记录、付款方式和邮寄地址等详细信息。这样可以优化交易过程，更好地满足个人需求。试验与持续改善 ： 在线系统可以实时进行各种算法试验，从而不断改进结果。例如，谷歌每年会对其提供的各种不同服务进行 1万次以上的试验，包括搜索结果的排名和展示等。此类试验的基础设施也同样适用于公司的广告人员，他们可以通过试验基础设施改进产品的广告投放。合同管理创新： 合同对于经济交易至关重要，但是如果没有计算机，监控合同的履行情况通常会很困难或者成本很高。审查合同履行情况可以减少信息不对称问题，如道德风险和逆向选择等，这些问题都会对有效的经济交易产生影响。如果汽车监控系统能够以最低的成本记录车辆的使用历史和车况，那么消费者就不会有买到“柠檬车”的风险了。协调与沟通： 当今，即使是人数很少的小公司也能够享受到 20 年前只有最大型的跨国公司才能负担得起的通信服务。由于计算和通信的成本显著下降，小型的跨国公司也能够在全球范围内开展业务。 10 年前，在全球协调经济活动还极为艰难，而现在移动设备实现了这一协调功能。例如，当今的作家即使相隔千里，也能够同时合著文章。现在，视频会议基本上都是免费的，自动文件翻译功能也有了显著的提升。随着移动技术的普及，公司将会变得更为灵活、响应速度更快，从而使生产效率得到提升。下面让我们更为深入地了解一下计算机是如何通过这五大渠道改变人们的生活和经济发展的。数据收集与分析我们经常听到“大数据”的相关信息（见本期金融与 发 展 ，“ 大 数 据 的 力 量 ”）， 但 是“ 小 数 据 ” 也 同 样 重 要 。20 年前，只有大型公司才能用得起复杂的库存管理系统。但现在街角的每一家夫妻杂货店都能够通过智能收银机跟踪销量和库存情况，这些智能收银机基本上就是带收银盒的个人电脑。小型企业主可通过使用套装软件或者在线服务进行账目统计，从而对其业务情况进行更好的跟踪。实际上，当时的数据收集是系统自动生成的。如何将这些原始数据转化为能够提升业绩的信息，是一个很有挑战性的问题。将原始数据转化为能够提升业绩的信息，是一个很有挑战性的问题。大型公司能够接触到规模空前的数据量，但由于缺乏数据管理与分析的经验，许多行业在数据使用方面表现得有些迟缓。音乐和视频娱乐行业早在 10 多年前就已经有在线模式了，但是该行业并没有及时意识到系统服务器在线收集数据的价值（见本期金融与发展，“音乐作品低 价 抛 售 ”）。 面 对 高 科 技 公 司 所 带 来 的 竞 争 压 力 ， 现 在 娱乐行业也正在觉醒，开始利用这些数据改进他们的产品。汽车行业也正在飞速发展，通过在产品上增加传感器和增强计算能力，使无人驾驶汽车正迅速成为现实。实际上，如果不是受行为随意的人类驾驶员和行人的影响，我们现在早就有无人驾驶汽车了。而解决这一问题的方法是为无人驾驶汽车设置专用道路。无人驾驶汽车能够以人类驾驶员无法做到的方式实现车与车之间的通讯和协调。它不会像人类那样感到疲劳，不会醉酒，也不会受到外界事物干扰而分心。无人驾驶汽车的这些特征在未来将能够挽救数以百万计的生命。个性化和定制化20 年前，让计算机去识别人像图片还是一项极具挑战性的研究课题。而现在，图片存储系统能够在数秒之内哈尔范里安科 技7 金 融与发展 2016年9月号识别出带有动物、山脉、城堡、花朵等数百种物品的图片，而且这些系统都是免费的。同时，面部识别功能和自动索引功能的改进让计算机能够轻而易举且速度极快地对图片进行查找和组织。同样，就在几年前，语音识别系统的精确性得到了显著提升。现在，同电子设备进行语音交流成为了可能，而且很快会成为一种常态。实时口语翻译已在实验室中实现，而且在不久的将来，这一功能会得到普及。去除语言障碍将会促进外贸交易，当然也会促进旅游业的发展。持续改进观察数据可以发现有趣的数据模式和数据相关性。但是，发现数据间细微关系的金牌标准还是试验，这也是为什么像谷歌这样的互联网公司还是会进行常规性的试验，并不断改进其系统。通过计算机进行交易时，很容易就可以将用户划分为试验组和对照组，然后安排相关试验，并实时对结果进行分析。现在，公司通常使用这类方法进行市场营销，但这些方法还可以用于许多其他目的。例如，像麻省理工学院阿卜杜勒 拉蒂夫 贾米尔贫困行动实验室（ Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab）这样的机构已经能够在发展中国家针对所提议的干预措施，采取对照试验，帮助当地人民摆脱贫困、改善健康状况并提高生活水平。随机的对照实验能够解答相关问题，如哪些激励方法对提高存款，提升儿童教育水平，改进小型农场的管理以及其他一系列政策最为有效。合同管理创新传统的广告商业模式是“你出钱，我给你播广告，然后一些看到广告的人可能就会去你的店里。”而如今在这个互联网的时代，这种商业模式变成了“我给你播广告，如果 有 人 浏 览 了 你 的 网 站 ，你 才 需 要 付 钱 给 我 。” 有 了 计 算 机 ，商人们只需为他们所关心的广告交易结果付费。想一想在陌生城市打出租车的经历吧。在打车时，乘客会想 ：“这是一位诚实可靠的出租车司机吗？他不会给我多绕路、多收钱吧？”与此同时，出租车司机可能也在担心这位乘客是否诚实，是否会付车费的问题。这是个一次性的交易，双方所知的信息都非常有限，都面临着被欺骗的可能性。但现在来看一看像来福车和优步等这类叫车服务商所使用的技术吧。司机和乘客都可以看到双方的历史评分记录，双方都能知道预计的车费是多少，而且双方都可以看到地图和行车线路规划。这样的交易对双方而言就变得更加透明，而且更为高效。乘客可以享受到更便宜、更方便的出行，司机也可以拥有更为灵活的工作安排。智能手机的出现对出租车行业产生了影响，它改进了该行业的交易模式，行业内的每个供应商现在都在通过智能手机改进业务交易，或者很快就能够做到这一点。许多人将叫车服务和出租车行业之间的冲突看作是创新者和监管部门之间的冲突。然而，从更广泛的角度来看，真正重要的是哪种技术最终会获得胜利。很明显，拼车公司所使用的技术能够为司机和乘客双方带来更好的体验，所以这种技术很可能会被传统出租车行业广泛采用。当全球实现互联互通后，我们就有望看到社会的迅速繁荣与发展。仅获得交易记录就能够提升合同的履行情况（见本期 金 融 与 发 展 ，“ 变 革 的 两 面 性 ”）。 在 一 个 我 谁 都 不 认 识 ，也没有任何人认识我的陌生城市中，我可以走进一家银行去申请价值数百万美元的抵押贷款，这真是一件非常神奇的事情。而这正是通过信用评级得以实现的，信用评级大幅降低了交易双方的风险，使得那些原本无法贷款的人有了获得贷款的可能性。沟通与协调最近，我的房子正在装修。装修工人们用手机给需要替换的物品进行拍照，用手机同店里的同事进行沟通，通过手机定位找到施工场地，把手机当作手电筒在黑暗中照明，通过手机订餐，还用手机和我进行电话沟通。所有这些以前非常耗费时间的工作，现在做起来都非常快速、便捷。工人们不必再花费很长时间等待工作指示、等待信息传达或者配件到货，这降低了交易成本、提升了工作效率。现在，只有有钱人才能雇得起行政助理。但在将来，每个人都能够享受到数字助理的服务，数字助理可以在海量的数据中进行信息搜索，同其他助理进行沟通，完成会议协调安排、记录维护、数据定位以及行程规划等数十种工作（见本期金融与发展，“机器人、增长、不平等”）。所有的大型科技公司都在该技术上投入了大量资金，由于竞争激烈，我们有望看到这一技术的飞速发展。组合到一起的设备零件相比 1969 年阿波罗 11 号载人登月飞船的计算机系统处理能力，今天的手机系统处理能力要高出很多倍，而且成本更为低廉。这些手机组件已经商品化。现在，屏幕、处理器、传感器、导航定位芯片、网络芯片和存储芯片的成本几乎都可以忽略不计。你花 50 美元就能买到一部不错的智能手机，而且手机价格还在不断的下降。即使在非8 金 融与发展 2016年9月号