《不第后赋菊》原文、译文、注释及赏析.docx

不第后赋菊 原文、译文、注释及赏析 DOC 版 本文部分内容来自 互联网 ， 我司不 为其真实性 及所产生的后果 负责，如有异议请 联系我们及时删除。 第 1 页 不第后赋菊 唐代：黄巢 原文 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 赏析 黄巢流传下来的三首诗中，有两首是以菊花为题材的咏物诗。其中，题菊花写道： “飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。 ”表现了他顽强的斗争精神和必胜信念。这首不第后赋菊的境界比题菊花更雄伟、豪迈。在这首诗中，诗人运用比喻的手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。 首句 “待到秋来九月八 ”，意思是重阳佳节未到，而诗人即赋诗遥庆之。 “待到 ”二字迸发突兀， “骤响如爆竹 ”，具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味。 “九月八 ”在重阳节的前一天，从诗情奔腾的湍流来考察，诗人不写 “九月九 ”而写 “九月八 ”，并不仅仅是为了押韵，而且还透露出一种迫不及待，呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。 次句 “我花开后百花杀 ”，一方面向读者展示了一种不可抗御的自不第后赋菊 原文、译文、注释及赏析 DOC 版 本文部分内容来自 互联网 ， 我司不 为其真实性 及所产生的后果 负责，如有异议请 联系我们及时删除。 第 2 页 然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻 就会像 “百花 ”遇霜一样，变成枯枝败叶。 第三、四句 “冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲 ”，则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。第三句写味， “冲天香阵透长安 ”，这香，不是幽香，不是清香，而是 “冲天香阵 ”。 “冲天 ”二字，写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势； “香阵 ”二字说明金菊胜利时决非一枝独放，而是群体皆荣，包含了朴素而深刻的天下太平观念；一个 “透 ”字，又显示了菊花香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神。 第四句 “满城尽带黄金甲 ”， “满城 ”是说菊花无处不有，遍满京都；“尽带 ”是说这遍满长安的菊花，无 一例外地全都披上了黄金甲。 “满 ”、“尽 ”二字，则状摹出菊花夺魁天下时的奇观 重阳佳节，菊花盛开，整个长安成了菊花的世界，这就充分展示出农民革命风暴摧旧更新、主宰一切的胜利前景。 菊花，历来被视为华夏的国花，咏菊花而写不出国魂者，皆下品。黄巢的这首诗托物言志，借咏菊以抒抱负，境界瑰丽，气魄恢宏，笔势刚劲，格调雄迈，成功地塑造了抒情主人公那身披甲胄，手擎长剑，气冲霄汉的英雄形象，诸如 “我花开后百花杀 ”、 “满城尽带黄金甲 ”等句，语调斩截，气势凌厉，对后世许多有志之士的思想产生了积极影不第后赋菊 原文、译文、注释及赏析 DOC 版 本文部分内容来自 互联网 ， 我司不 为其真实性 及所产生的后果 负责，如有异议请 联系我们及时删除。 第 3 页 响。 黄巢（ 820 年 884 年），曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭，善于骑射，粗通笔墨，少有诗才，黄巢五岁时候便可对诗，但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年，关东发生了大旱，官吏强迫百姓缴租税，服差役，百姓走投无路，聚集黄巢周围，与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日，兵进长安，于含元殿即皇帝位，国号 “大齐 ”，建元金统，大赦天下。中和四年（ 884 年）六月十五日，黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年，黄巢侄子黄皓率残部流窜，在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀，唐末农民起义结束。